SOMOS

IDEA RESPONSABLES DEL PROYECTO
Karina Rodriguez - Ariana Andreoli

DRAMATURGIA – DIRECCIÓN Gral
Ariana Andreoli – 1976

EN ESCENA
*MARTINA CHAPANAY - Karina Rodriguez - 1968

*BRUJOS BRUJAS MESTIZAJES DANZANTES (por orden de nacimiento)
Silvia Zerbini - 1950 / Gabriela Zappino - 1950 / María Elba Arce - 1954 / Viviana Lucca - 1959 / Jorge Negro Valdivia - 1960 / Silvia Yunis - 1961 / Nidia Abatedaga - 1962 / Aldo Corso - 1963 / Silvina Barzola 1966 / Telma Meireles - 1965 / Patricio Mulhall Yacante 1969 / Marcelo Cornejo - 1968 / Silvia Loiacono - 1971 / Liz Besso - 1971 / Laura Ávalos - 1972 / Stella Aguirre- 1976 / Martín Cagliero - 1978 / Victoria Brochero - 1983 / Pedro Rodriguez - 1984 / Ivan Vivas - 1990 / Leandro Quiñones - 1992

*EL RELATO VIVO EN LA MÚSICA
Cantora: Graciela Sanchez - 1969
Vientos: Fabricio Aballay -1967 / Guitarra y Ronroco: Guillermo Re - 1967 /
Guitarras: Cristian Aballay - 1971 / Miguel Rivaynera - 1978
Percusión: Alejandro Ramérez - 1972 / Bombo Legüero: Andrés Farías – 1974

******
COREOGRAFÍAS Y MÚSICA
Aportes, saberes de la Tribu Chapanay

TEXTOS y VOZ en OFF
Karina Rodriguez inspirados en Martina Chapanay

COORDINACIÓN y EDICIÓN MUSICAL
Pablo Behm - 1985 - en diálogo con la Tribu

COORDINACIÓN y EDICIÓN COREOGRÁFICA
Ariana Andreoli en diálogo con la Tribu

TELONES
Realización colectiva, la Tribu y Colaboradores

MAESTRA de VESTUARIO
Viviana Lucca y colaboraciones

MAESTRA TEJEDORA
Liz Besso

REGISTRO DEL PROCESO
Sofía Puente – Candela Corso - Viviana Lucca – Laura Ávalos / colaborativo

FOTOGRAFÍA DE OBRA y GRÁFICA
Santiago Mondéjar – 1984

ILUSTRACIONES
Sebastián Pairone – 1973

EQUIPO DE REALIZACIÓN AUDIOVISUAL
Dirección General / Dirección de Bailarines Ariana Andreoli
Dirección de Rodaje / Dirección Fotográfica Javier Artaza
Dirección y Montaje Sonoro Pablo Behm
Adaptación de guión para cine / Edición Javier Artaza (especielista cine) Ariana Andreoli (especialista danza)
Cámaras Javier Artaza – Andrés Jones – Flavio Brissio – Jhonatan Rodas
Asistente Técnico Ignacio Casali
Asistente de Rodaje Cecilia Casali

PRODUCCIÓN COMUNITARIA
Tribu Chapanay + CLAP! mudanzas escénicas